Cualquier amante de las telas que se precie sabe de la importancia de las influencias japonesas, tanto en el diseño de nuevos estampados, como en la combinación de diferentes metodologías para crear colecciones de vanguardia hoy en día.

La tradición textil nipona perdura en el tiempo gracias a la riqueza de su técnica y sus característicos estampados. Diseñadores, fabricantes, caza tendencias… son muchos los que se inspiran en tejidos asiáticos para desarrollar sus proyectos.

Sashiko, bordados que cuentan historias

El Sashiko es una técnica japonesa de bordado, basada en la sencillez. Surgió en el Periodo Edo (1615-1868) y nació para reforzar y reparar las ropas de los trabajadores. Éstos tenían prohibido vestirse con telas estampadas y de colores, reservadas solo a las clases altas. Por ello, se teñían las telas con índigo (planta muy abundante en aquel territorio) que, unida a los bordados Sashiko, daba todavía más resistencia y alargaba la vida de los tejidos.

Estas prendas se usaban y reutilizaban continuamente, pues era impensable tirar ni uno solo de aquellos pedazos de tela que tanto esfuerzo habían costado.

Empezó siendo un bordado meramente utilitario, pero sus formas geométricas se volvieron más orgánicas, inspirándose en la naturaleza. Así, el Sashiko se convirtió en una expresión cultural más de la tradición japonesa.

En 1868 se abolieron las leyes por las que se prohibía a la clase trabajadora utilizar tejidos estampados. Pero el Sashiko, en vez de desaparecer, tomó  más impulso. Sus diseños se volvieron más libres y empezaron a llenarse de color.

El resultado estético del Sashiko es uno de sus mayores atractivos, pero no es el único, pues todos sus diseños tienen un significado conceptual que, junto a la curiosa historia de sus orígenes, resulta de un gran interés en la actualidad.

Inspiración japonesa

Con la llegada del mes estrenamos sección en nuestra web, la de telas con inspiración  japonesa. Una temática que empezamos con Shibori y que ahora, ya afianzada, viene encabezada por la nueva colección Sashiko. Un conjunto de 16 diseños de telas bordadas, que trata de rendir un pequeño homenaje a esta técnica centenaria asiática reinterpretando algunos de sus diseños más tradicionales y a los que les hemos puesto nuestro toque particular Indigo. Así pues, aquí están las historias que se esconden detrás de estas boniteces:

 

Sākuru サークル (círculos): Círculos entrelazados en tonos cereza

sobre fondo blanco que toma su nombre de “Sakura”, flor del cerezo

y nombre común femenino.

 

Hachi 蜂 (abeja): Panal de abejas. Formas hexagonales continuas en

rojo a modo de sombra cálida de interior sobre un fondo amarillo que

recuerda el tono dorado de la buena miel.

 

Egaku 描く (trazar, dibujar): Líneas  trazadas. Dibujo de líneas en varias

direcciones. Movimiento con fondo azul claro.

 

Musubi 結び (nodo, nexo, clausura): Los puntos que dibujan los

triángulos, figuras que se completan gracias a los nodos de su lado.

Sobre fondo azul añil, azul en calma.

 

Hana 花 (flor): Diseño orgánico, floral. Flor de loto y también nombre

tradicional de mujer. La sencillez y la feminidad plasmadas en un

bordado.

Kaori 香 (olor, aroma): Significa que será dulce y agradable (por eso sus

tonalidades cálidas predominantes). Las líneas en diferentes

direcciones anuncian movimiento, continuidad. Además es también un

nombre de chica.

 

Katen カ ー テ ン (cortina): Dibujo ornamental. Movimiento sinuoso

de la tela. Recuerdo de las olas, escamas…

 

Nami 波 (onda): Diseño de ondas sobre un mar rojo, cálido de atardecer.

También es un nombre nipón común femenino.

 

Miwa 美 和 (bella paz): Nombre común de chica. Apela a

la armonía, a la belleza. Toda una composición geométrica,

simétrica, armónica.

 

Ayami あ や み (mar de colores): Mar coloreado. Se trata de la unión de

«Aya» (coloreado) + «Mi» («Umi», mar). El más «girly» de la colección.

A su vez, es también otro bonito nombre nipón.

 

Tarô 太 朗 (hijo mayor): Se trata de un nombre compuesto por «Ta»

(de tai, mayor) + «ro» (hijo varón). Estrellas doradas sobre fondo rosado,

un homenaje al recuerdo.

 

Hoshi 星 (estrella): Dibujo geométrico que emula las marcas que

quedan en el cielo o en el mar y que van en diferentes direcciones.

 

Momiji 紅葉 (hojas de otoño): Composición sobre fondo marrón de las

hojas de otoño emula el momento en que caen al suelo estas y dejan

sus marcas.

 

Rasen 螺旋 (espiral): Diseño geométrico continuo en fondo crema.

Puntos concéntricos con movimiento.

 

Midori 緑 (verde): Diseño geométrico sobre fondo verde mint, tendencia

por excelencia esta temporada. Utilizamos de nuevo un nombre femenino

japonés para bautizarlo.

 

Natsumi 夏海 (mar de verano): Diseño de olas del mar sobre fondo azul

oscuro. Es un mar nocturno de verano. Toma su nombre de «Natsu»

(verano) + «Mi» (mar). También es un nombre de mujer.

 

Como ves, en cada diseño hay una historia, un sentimiento que transmitir y es que a través de las telas, de los proyectos de costura, también se puede comunicar, expresar aquello que queremos contarle al mundo. En Indigo Fabrics intentamos aplicarlo a cada una de nuestras colecciones, así que esta es la primera de las bonitas historias «telares» que tenemos para contarte. Y tú, ¿qué expresas a través de tu costura? Somos «todo ojos» lectores ?

___________

¿Te ha gustado esta entrada en el blog? ¡Esperamos que sí! Nos pondría muy contentos, contentísimos como unas castañuelas si compartes esta publicación entre tus amigos de las redes sociales. ¡Gracias! ?